« マルセル・モース『贈与論』 | Main | ジンメル『ジンメル宗教論集』 »

January 21, 2024

『リグ・ヴェーダ讃歌』

この本は1981-82年頃に名大生協で購入したようです。(発行年月日とブックカバーから推測)
意味不明な箇所が多い。ただでさえ分かりにくい原文をわざわざ漢文調に訳す必要があるのか。詩だから?ふつうの日本語では詩にならんのか?

書名:リグ・ヴェーダ讃歌
訳者:辻直四郎
出版:岩波文庫(1970年5月第1刷)

《目次》

まえがき

ウシャス(暁紅の女神)の歌

ラートリー(夜の女神)の歌

スーリア(太陽神)の歌

サヴィトリの歌

プーシャンの歌

ヴィシュヌの歌

パルジャニア(雨神の歌)

ヴァーユまたはヴァータ(風神)の歌

ヴァーユの歌

ヴァータの歌

ルドラの歌

マルト神群(暴風雨神)の歌

アーパス(水の女神)の歌

ナディー(河神)の歌

サラスヴァティー河の歌

アパーム・ナパート(水の子)の歌

天地両神の歌

プリティヴィー(大地の女神)の歌

アラニアーニー(森の女神)の歌

アグニ(火神)

アグニの歌

羅刹の殺戮者アグニの歌

アグニ・ヴァイシュヴァーナラの歌

アグニの逃避とその回復

ソーマ(神酒)の歌

ソーマに酩酊した者の独白

ソーマの地上への将来

ヴァルナとミトラ、アーディティア神群

ヴァルナの歌

ミトラの歌

ミトラとヴァルナの歌

バガ(幸運の神)の歌

アーディティア神群の歌

アディティ(無垢の女神)の歌

インドラ

インドラの歌

インドラとヴァルナの歌

インドラの出生

インドラとヴァーチュ(言語の女神)の歌

インドラとマルト神群とアガスティア仙との対話

インドラとインドラ神妃と猿猴ヴリシャーカピとの対話

アシュヴィン双神の歌

ブリハス・パティの歌

リブ三神の歌

クシェートラ・パティ(耕地の主)と農耕の歌

ヴァーストーシュ・パティ(住居の主)の歌

ダディクラーヴァン(神馬)の歌

タールクシア(神馬)の歌

ヴィシュヴェー・デーヴァーハ(一切神)の歌

ヤマ(死者の王)の歌

ピトリ(祖霊)の歌

祭祀に関係の深い歌

 祭祀の創始に関する歌

 婚姻の歌

 葬送の歌

 死者を他界へ送る歌

 アシュヴァ・メーダ(馬祀)の歌

 王の即位の歌

 アープリー讃歌

 祭官の歌

 グラーヴァン(ソーマ圧搾用の石)の歌

 祭柱の歌

 グリタの歌

 ダクシナー(報酬・布施)を賛美する歌

対話讃歌

 ヤマとヤミーとの対話

 ヴィシュヴァーミトラと河神との対話

 サラマーとパニとの対話

 プル―ラヴァス王とウルヴァシー精女との対話

 アガスティア仙とその妻ローパームドラーとの対話

宇宙創造に関する讃歌

 謎の歌(抄)

 アスラの歌

 ヴァーチェ(言語の女神)の歌

 タパス(熱力)の歌

 ヴィシュヴァ・カルマン(造一切者)の歌

 ブラフマナス・パティ(祈禱主)の歌

 ヒラニア・ガルバ(黄金の胎児)の歌

 プルシャ(原人)の歌

 宇宙開闢の歌

詞華一束

 蛙の歌

 賭博者の歌

 ムドガラの競争の歌

 少年と車の歌

 長髪の苦行者の歌

 詩人の歎きの歌

 バラモンの妻の不可侵性を主張する歌

 食物の歌

 マニウ(激情)の歌

 シュラッダー(信仰)の歌

 智慧の歌

 慈善の歌

 渡世の歌

 十王戦争の歌

呪法的讃歌

 薬草の歌

 疾病に対する歌

 流産に対する歌

 衰弱に対する歌

 害虫を駆除してその毒を消すための歌

 アパーラーの歌

 死者を蘇生させる歌

 夫の情人を克服するための歌

 競争者を克服するための歌

 催眠の歌

 主婦が指導権を握るための歌

 男子の誕生を祈る歌

 良き懐妊のための歌

 デーヴァーピの雨乞いの歌

 鳥占の歌

 不吉な鳥に対する歌

 贖罪の歌

 武器の祝福

 勝利を祈る歌

 牝牛を祝福する歌

 牝牛の安全を祈る歌

 逃亡した牝牛を引き返させるための歌

 和合のための歌

あとがき
参考書
附録Ⅰ(片仮名・ローマ字対応表)
附録Ⅱ(翻訳個所一覧表)

|

« マルセル・モース『贈与論』 | Main | ジンメル『ジンメル宗教論集』 »

書籍・雑誌」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« マルセル・モース『贈与論』 | Main | ジンメル『ジンメル宗教論集』 »